home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2009 February / PCWFEB09.iso / Software / Linux / Kubuntu 8.10 / kubuntu-8.10-desktop-i386.iso / isolinux / fi.hlp < prev    next >
Text File  |  2008-10-29  |  7KB  |  139 lines
  1. F1Tervetuloa, t├ñm├ñ on Ubuntu!T├ñm├ñ on esittely-CD-ROM jakelulle Ubuntu
  2. 8.10, k├ñ├ñnnetty: 20081029.1.
  3.  
  4. OHJEHAKEMISTO
  5.  
  6. NÄPPÄINAIHE
  7.  
  8. <F1F1>   T├ñm├ñ sivu, ohjehakemisto.
  9. <F2F2>   Vaatimukset jakelun Ubuntu k├ñytt├ñmiseksi.
  10. <F3F3>   K├ñynnistystavat t├ñm├ñn CD-ROM:n k├ñytt├ñmiseksi eri tavoilla.
  11. <F4F4>   Ylim├ñ├ñr├ñiset k├ñynnistystavat; rikkin├ñisen j├ñrjestelm├ñn pelastaminen.
  12. <F5F5>   K├ñynnistysparametrit, yleiskuvaus.
  13. <F6F6>   K├ñynnistysparametrit tietyille koneille.
  14. <F7F7>   K├ñynnistysparametrit tietyille levyohjaimille.
  15. <F8F8>   K├ñynnistysparametrit esilatausj├ñrjestelm├ñlle (bootstrap).
  16. <F9F9>   Miten saada ohjeita.
  17. <F10F10>  Tekij├ñnoikeudet ja takuut.
  18.  
  19. Paina F2-F10 yksityiskohtien saamiseksi, tai Esc poistuaksesi ohjeista.F2VAATIMUKSET UBUNTUN ASENTAMISEKSIUbuntu-esittelyj├ñrjestelm├ñn k├ñytt├ñmiseksi t├ñytyy olla v├ñhint├ñ├ñn 384
  20. megatavua RAM-muistia.
  21.  
  22. Esittelyj├ñrjestelm├ñ ei tarvitse tilaa kovalevyll├ñsi. Olemassaolevia
  23. sivutusosioita kuitenkin k├ñytet├ñ├ñn, jos niit├ñ on.
  24.  
  25. Katso UKK lis├ñtietoja varten, dokumentti on Ubuntun www-sivuilla,
  26. http://www.ubuntu.com/
  27.  
  28. Kiitokset Ubuntun valitsemista!
  29.  
  30. F1 n├ñytt├ñ├ñ ohjeluettelon, Esc-n├ñpp├ñin poistuu ohjeista.F3K├äYNNISTYSVAIHTOEHDOTMahdolliset k├ñynnistysvaihtoehdot:
  31.  
  32. Kokeile Ubuntua ilman muutoksia koneelle
  33.   K├ñynnist├ñ├ñ esittelytilan. Asennus voidaan k├ñynnist├ñ├ñ haluttaessa
  34.   k├ñytt├ñm├ñll├ñ ty├╢p├╢yd├ñn "Asenna"-kuvaketta.
  35. Asenna Ubuntu
  36.   K├ñynnist├ñ├ñ asennuksen.
  37. Muistin tarkistus
  38.   Tekee muistitestin.
  39.  
  40. ("Ubuntu" voidaan korvata toisella k├ñytt├╢j├ñrjestelm├ñn nimell├ñ. T├ñm├ñ
  41. ohjeteksti on yleinen.)
  42.  
  43. K├ñytt├ñ├ñksesi yht├ñ n├ñist├ñ valinnoista, valitse se valikosta nuolin├ñpp├ñimill├ñ.
  44. Paina F4 valitaksesi vaihtoehtoisen k├ñynnistys- tai asennustilan. Paina F6
  45. muokataksesi k├ñynnistysparametreja. Paina F6 uudelleen saadaksesi valikon
  46. usein k├ñytetyist├ñ k├ñynnistysparametreista.
  47.  
  48. Except in expert mode, non-critical kernel boot messages are suppressed.
  49.  
  50. F1 n├ñytt├ñ├ñ ohjeluettelon, Esc-n├ñpp├ñin poistuu ohjeista.F4RIKKIN├äISEN J├äRJESTELM├äN KORJAAMINENT├ñll├ñ CD-levyll├ñ ei ole erityist├ñ h├ñt├ñk├ñynnistystilaa, mutta koska koko
  51. j├ñrjestelm├ñ toimii CD:lt├ñ on mahdollista k├ñytt├ñ├ñ komentorivi├ñ ja/tai
  52. graafisia ty├╢kaluja rikkin├ñisen j├ñrjestelm├ñn korjaamiseksi. WWW-selaimella
  53. voi my├╢s etsi├ñ ohjeita, iso m├ñ├ñr├ñ ohjeita l├╢ytyy verkosta
  54. useimmantyyppisille ongelmille jotka voivat aiheuttaa j├ñrjestelm├ñn
  55. k├ñynnistymisen ep├ñonnistumisen.
  56.  
  57. F1 n├ñytt├ñ├ñ ohjeluettelon, Esc-n├ñpp├ñin poistuu ohjeista.F5K├äYNNISTYSPARAMETRIT - YLEISKUVAUSMuutamilla j├ñrjestelmill├ñ t├ñytyy m├ñ├ñritell├ñ jokin parametri j├ñrjestelm├ñn
  58. k├ñynnist├ñmiseksi oikein painamalla F6. Linux ei esimerkiksi v├ñltt├ñm├ñtt├ñ osaa
  59. tunnistaa automaattisesti laitteistoa, jolloin laitteen sijainti tai tyyppi
  60. tulee erikseen m├ñ├ñritell├ñ sen tunnistamiseksi.
  61.  
  62. Saadaksesi lis├ñtietoja mahdollisista k├ñynnistysparametreist├ñ, paina:
  63.  
  64. <F6F6>   k├ñynnistysparametrit tietyille koneille
  65. <F7F7>   k├ñynnistysparametrit tietyille levyohjaimille
  66. <F8F8>   k├ñynnistysparametrit jotka alkulatausohjelma (bootstrap) ymm├ñrt├ñ├ñ
  67.  
  68. Alkulatausohjelma lataa dynaamisesti monia ydinmoduuleita, ja parametreja
  69. n├ñille moduuleille ei voi antaa komentorivilt├ñ.
  70.  
  71. F1 n├ñytt├ñ├ñ ohjeluettelon, Esc-n├ñpp├ñin poistuu ohjeista.F6K├äYNNISTYSPARAMETRIT - LAITTEISTOSeuraavia k├ñynnistysparametreja voidaan k├ñytt├ñ├ñ painamalla F6, yhdess├ñ
  72. k├ñynnistysvalinnan kanssa (katso <F3F3>). Jos k├ñyt├ñt
  73. heksadesimaalilukuja, k├ñyt├ñ 0x-etuliitett├ñ (esim. 0x300).
  74.  
  75. LAITTEISTO                             M├ä├äRITELT├äV├ä PARAMETRI
  76.  
  77. IBM PS/1 tai ValuePoint (IDE-levy)     hd=cylinders,heads,sectors
  78. Jotkin IBM ThinkPadit                  floppy.floppy=thinkpad
  79. Suojaa I/O-porttialueet                reserve=iobase,extent[,...]
  80. Kannettavat joilla n├ñytt├╢ongelmia      vga=771
  81. Pakota k├ñytt├╢├╢n yleinen IDE-ajuri      generic.all_generic_ide=1
  82.  
  83. Mahdollisia (tilap├ñisi├ñ) tapoja korja virheet tai muut laitevirheet:
  84.  
  85. disable buggy APIC interrupt routing   noapic nolapic
  86. ota ACPI (osittain) pois k├ñyt├╢st├ñ      acpi=noirq tai acpi=off
  87. ota USB pois k├ñyt├╢st├ñ                  nousb
  88. poll for interrupts                    irqpoll
  89.  
  90. F1 n├ñytt├ñ├ñ ohjeluettelon, Esc-n├ñpp├ñin poistuu ohjeista.F7K├äYNNISTYSPARAMETRIT - TIETYT LEVYOHJAIMETSeuraavia k├ñynnistysparametreja voidaan k├ñytt├ñ├ñ painamalla F6, yhdess├ñ
  91. k├ñynnistysvalinnan kanssa (katso <F3F3>).
  92.  
  93. LAITTEISTO                   M├ä├äRITELT├äV├ä PARAMETRI
  94.  
  95. Adaptec 151x, 152x           aha152x.aha152x=iobase[,irq[,scsi-id[,reconnect]]]
  96. Adaptec 1542                 aha1542.aha1542=iobase[,buson,busoff[,dmaspeed]]
  97. Adaptec 274x, 284x           aic7xxx.aic7xxx=no_reset (k├ñyt├╢ss├ñ jos eri kuin
  98. nolla)
  99. BusLogic SCSI-is├ñnn├ñt        BusLogic.BusLogic=iobase
  100. Tietyt Dell-koneet           aic7xxx.aic7xxx=no_probe
  101.  
  102. T├ñm├ñ luettelo ei ole t├ñydellinen, katso ytimen kernel-parameters.txt
  103. lukeaksesi muista.
  104.  
  105. F1 n├ñytt├ñ├ñ ohjeluettelon, Esc-n├ñpp├ñin poistuu ohjeista.F8K├äYNNISTYSPARAMETRIT - ASENNUSJ├äRJESTELM├äSeuraavia k├ñynnistysparametreja voidaan k├ñytt├ñ├ñ painamalla F6, yhdess├ñ
  106. k├ñynnistysvalinnan kanssa (katso <F3F3>). N├ñm├ñ parametrit liittyv├ñt
  107. alkulatausj├ñrjestelm├ñn (bootstrap) toimintaan.
  108.  
  109. TULOS                                   PARAMETRI
  110.  
  111. K├ñyt├ñ sokeainkirjoitus-tty:t├ñ           brltty=driver,device,texttable
  112. Ota ACPI PCI-kartoille pois k├ñyt├╢st├ñ (esim. joillain HP-palvelimilla ja
  113. Via-pohjaisilla koneilla)               pci=noacpi
  114.  
  115. F1 n├ñytt├ñ├ñ ohjeluettelon, Esc-n├ñpp├ñin poistuu ohjeista.F9OHJEIDEN HAKEMINENJos et pysty k├ñynnist├ñm├ñ├ñn Ubuntua, ├ñl├ñ luovu toivosta. Ubuntu-tiimi on
  116. valmiina auttamaan! Olemme kiinnostuneita kuulemaan k├ñynnistysongelmista,
  117. koska yleens├ñ ne eiv├ñt tapahdu pelk├ñst├ñ├ñn yhdelle ihmiselle. Olemme
  118. mahdollisesti jo kuulleet t├ñst├ñ nimenomaisesta ongelmsta ja voimme tarjota
  119. pikaisen korjauksen ongelmaan, tai vaihtoehtoisesti haluamme kuulla
  120. ongelmasta lis├ñ├ñ ja selvitt├ñ├ñ sen kanssasi - t├ñll├╢in seuraava saman ongelman
  121. kohtaava k├ñytt├ñj├ñ hy├╢tyy kokemuksestasi.
  122.  
  123. Katso UKK lis├ñtietoja varten, dokumentti on Ubuntun www-sivuilla,
  124. http://www.ubuntu.com/
  125.  
  126. F1 n├ñytt├ñ├ñ ohjeluettelon, Esc-n├ñpp├ñin poistuu ohjeista.F10TEKIJ├äNOIKEUDET JA TAKUUTUbuntun tekij├ñnoikeudet omistaa (C) 2004-2008 Canonical Ltd., ja siihen
  127. sis├ñltyy monien alkuper├ñisten tekij├╢iden ja osallistujien ty├╢t├ñ.
  128.  
  129. Ubuntu-j├ñrjestelm├ñ├ñ voi vapaasti jakaa eteenp├ñin. K├ñynnistyksen j├ñlkeen
  130. tarkat jakeluehdot jokaiselle paketille ovat m├ñ├ñriteltyin├ñ pakettiin
  131. liittyv├ñss├ñ tiedostossa /usr/share/doc/paketinnimi/copyright.
  132.  
  133. Ubuntuun ei liity mink├ñ├ñnlaista takuuta, silt├ñ osin kuin laki sen sallii.
  134.  
  135. T├ñm├ñ j├ñrjestelm├ñ perustuu Debianiin. Katso http://www.debian.org/
  136. saadaksesi lis├ñtietoja Debian-projektista.
  137.  
  138. F1 n├ñytt├ñ├ñ ohjeluettelon, Esc-n├ñpp├ñin poistuu ohjeista.
  139.